Hlasový nákupní seznam: co zapíše telefon a co AI

Hlasový nákupní seznam si v aplikaci Nákupní Seznam nadiktuješ: klepneš na mikrofon a řekneš, co došlo. Běžné potraviny jako „mléko, rohlíky, máslo“ zapíše aplikace sama podle slovníku v telefonu, zdarma a bez limitu. Celé věty se značkami zpracuje AI a na ně má každý telefon 5 AI zápisů měsíčně zdarma.

Ve zkratce

  • Běžné potraviny hlasem jsou zdarma a bez limitu. Pozná je slovník v telefonu.
  • Na AI diktování celých vět má každý telefon 5 AI zápisů měsíčně zdarma. S Prémiem jich má celá domácnost až 35 měsíčně a nejvýše 10 denně.
  • Aplikace v češtině poslouchá česky a rozumí množství: „dva litry mléka“, „dvacet deka šunky“.
  • Zvuk aplikace nikam neposílá. Pracuje jen s textem, na který řeč převede telefon.

Jak přidat položky do nákupního seznamu hlasem

  1. Otevři seznam a klepni na mikrofonIkona mikrofonu je u pole „Hledat nebo přidat…“. Při prvním použití telefon požádá o přístup k mikrofonu a aplikace vysvětlí, co se při diktování s AI odesílá.
  2. Řekni, co je potřeba koupitTřeba „mléko, rohlíky, dvě másla“. Co aplikace rozpoznala, vidíš hned v okně diktování a každou položku můžeš ještě odebrat.
  3. Klepni na HotovoPoložky se přidají do seznamu a zařadí se do kategorií. Pokud aplikace nějaké slovo vynechala, napíše ti které.
Nákup na víkend 4 položky
Mléčné výrobky 2 položky
Mléko 2 l
Máslo 2 ks
Maso a uzeniny 1 položka
Šunka 200 g
Pečivo 1 položka
Rohlíky 6 ks
Tak vypadá seznam po větě „dva litry mléka, dvě másla, dvacet deka šunky a šest rohlíků“.

Co zapíše telefon sám a kdy pomáhá AI

Běžné potravinyCelé věty s AI
Co řekneš„mléko, chleba, vejce, brambory“„ještě dvě Jogobelly, bezlepkové špagety a půl kila mletého masa“
Kdo to zpracujeSlovník přímo v telefonu.Claude od společnosti Anthropic, přes server aplikace.
Kolik to stojíZdarma a bez limitu.5 AI zápisů měsíčně zdarma, s Prémiem až 35 měsíčně.
Na co si dát pozorSlovo, které slovník nezná, vynechá a napíše ti které.Špatně rozpoznané slovo může zapsat jinak. Před nákupem si seznam projdi.
PřipojeníZáleží na telefonu, viz níže.Potřebuje internet.

Co všechno AI v aplikaci dělá a co naopak ne, rozebírá stránka AI nákupní seznam.

Kolik AI zápisů je zdarma

Každý telefon má 5 AI zápisů na kalendářní měsíc a prvního dne v měsíci se počet obnoví. Jeden AI zápis je jedno diktování od klepnutí na mikrofon po „Hotovo“. Na počtu položek nezáleží, můžou být tři i třicet. Zrušené diktování a diktování, ze kterého se nic nepřidalo, se nepočítá. Jako AI zápis se naopak počítá přečtení položek z fotky papírového lístku.

Dokud ti nějaké AI zápisy zbývají, počítá se každé diktování, které do seznamu něco přidalo, i kdyby v něm byly jen rohlíky a mléko. Když dojdou, mikrofon funguje dál. Aplikace zapíše všechno, co zná její slovník, a vypíše ti, co vynechala. Je to zdarma a bez limitu.

Co přidává Prémium S Prémiem má domácnost až 35 AI zápisů měsíčně, nejvýše 10 denně. Platí ho jeden člověk a počet je společný pro něj a dalších 5 telefonů z jeho sdílených seznamů. Stojí 79 Kč měsíčně nebo 349 Kč ročně.

Rozumí aplikace češtině a množství?

Když máš aplikaci v češtině, poslouchá česky. Množství říkej slovy: z „dva litry mléka“, „půl kila mouky“ a „dvacet deka šunky“ budou položky s údajem 2 l, 0,5 kg a 200 g.

Mluv tak, jak mluvíš doma. Položky můžeš říkat za sebou bez pauzy po každém slově a tvary jako „mléka“ nebo „rohlíků“ aplikace převede na název položky.

Co se při diktování odesílá

  • Řeč převádí na text rozpoznávání řeči v telefonu, tedy služba Googlu na Androidu a Applu na iPhonu. Aplikace dostane hotový text a zvuk nikam neposílá.
  • K AI jde text jen tehdy, když ho aplikace nedokázala celý zpracovat sama podle slovníku v telefonu. S ním odcházejí názvy položek, které už v seznamu jsou, a seznam kategorií.
  • Text putuje přes server aplikace ke službě Claude od společnosti Anthropic v USA. Jméno ani identifikátor zařízení se jí neposílají.
  • Text odchází tak, jak ho řekneš, proto při diktování neříkej nic citlivého.

Podrobně to popisují zásady ochrany osobních údajů.

Funguje diktování bez signálu?

AI diktování internet potřebuje. U běžných potravin záleží na telefonu. Aplikace je pozná i bez připojení, ale řeč na text převádí telefon a ten k tomu internet někdy potřebuje. Když hlas v obchodě nefunguje, piš, psaní funguje i bez signálu. Co všechno jde bez připojení, shrnuje stránka nákupní seznam offline.

Kdy je lepší psát V tramvaji nebo ve frontě u pokladny se diktuje špatně. Stačí napsat první písmena, aplikace položku nabídne ze slovníku a zařadí ji do kategorie stejně jako po diktování.

Časté otázky

Je přidávání položek hlasem zdarma?

Ano. Běžné potraviny nadiktuješ zdarma a bez limitu. Na AI diktování celých vět má každý telefon 5 AI zápisů měsíčně zdarma, víc je v Prémiu.

Co když AI zápisy vyčerpám?

Mikrofon funguje dál. Aplikace zapíše to, co zná její slovník, a vypíše slova, která vynechala. Další AI zápisy dostaneš prvního dne následujícího měsíce.

Posílá aplikace někam nahrávku mého hlasu?

Ne. Aplikace pracuje jen s textem, na který řeč převede rozpoznávání řeči v telefonu. To je služba Googlu nebo Applu a řídí se nastavením telefonu. Při AI diktování aplikace odesílá text, názvy položek v seznamu a seznam kategorií.

Jde přidávat položky přes Siri nebo Asistenta Google?

Ne. Diktuje se mikrofonem přímo v aplikaci Nákupní Seznam, na Androidu i na iPhonu.

Stáhni si Nákupní Seznam

První seznam založíš hned po otevření aplikace. Kód nebo odkaz pak pošleš rodině.

Zdarma, bez reklam a bez registrace, včetně sdílení. AI diktování celých vět je 5krát měsíčně zdarma, víc je v Prémiu. Zkušební období bez karty spustíš v aplikaci, do 15. 11. 2026 na 30 dní, potom na 14.

★ 4,0 ve slovenském Google Play · ★ 5,0 ve slovenském App Store Průměr 4,4 z celkem 10 veřejných hodnocení k 12. 10. 2026. Hodnocení sbírají Google Play a App Store od lidí, kteří si aplikaci stáhli; my je neověřujeme ani neupravujeme.