Zoznam vecí na dovolenku – čo zbaliť k moru aj s deťmi

Zoznam vecí na dovolenku k moru má sedem častí: doklady a peniaze, oblečenie a obuv, hygiena a lekárnička, pláž, veci pre deti, elektronika a veci do auta. Spolu je to 71 položiek, ktoré si stiahneš ako PDF na A4 a odškrtávaš pri balení. Pod zoznamom je, čo sa mení, keď namiesto auta letíš.

V skratke

  • Sedem častí, 71 položiek, PDF na A4.
  • Každý cestujúci vrátane detí potrebuje vlastný doklad.
  • V lietadle patrí powerbanka do príručnej batožiny, nie do kufra.
  • V aplikácii zoznam funguje aj v zahraničí bez dát a odškrtávať ho môže celá rodina.

Čo zbaliť na dovolenku: celý zoznam

Zoznam ráta s letnou rodinnou dovolenkou pri mori. Čo sa ťa netýka, škrtni: bez detí vypadne jedna časť, pri ceste lietadlom posledná.

Zoznam vecí na dovolenku

Doklady a peniaze

  • Občiansky preukaz alebo pas
  • Doklady detí
  • Európsky preukaz zdravotného poistenia
  • Cestovné poistenie
  • Potvrdenie o ubytovaní
  • Letenky alebo palubné lístky
  • Platobná karta
  • Hotovosť v miestnej mene
  • Kópie dokladov v telefóne

Oblečenie a obuv

  • Tričká a tielka
  • Kraťasy a sukne
  • Dlhé nohavice
  • Mikina alebo sveter
  • Spodná bielizeň
  • Ponožky
  • Pyžamo
  • Dvoje plavky
  • Oblečenie na večer
  • Ľahká bunda do dažďa
  • Sandále
  • Šľapky
  • Tenisky
  • Šiltovka alebo klobúk

Hygiena a lekárnička

  • Zubné kefky a pasta
  • Sprchový gél a šampón
  • Dezodorant
  • Hrebeň a gumičky
  • Holiace potreby
  • Vložky alebo tampóny
  • Opaľovací krém
  • Krém po opaľovaní
  • Repelent
  • Náplasti a obväz
  • Dezinfekcia
  • Teplomer
  • Lieky, ktoré užívaš, podľa pokynov lekára

Pláž

  • Plážové osušky
  • Plážová taška
  • Deka alebo podložka
  • Slnečné okuliare
  • Okuliare na plávanie
  • Topánky do vody
  • Fľaša na vodu
  • Vodotesné puzdro na telefón
  • Kniha alebo čítačka

Pre deti

  • Plienky a vlhčené obrúsky
  • Detský opaľovací krém
  • Tričko a klobúčik s UV ochranou
  • Rukávniky alebo koleso
  • Hračky do piesku
  • Hračka na spanie
  • Fľaša alebo hrnček
  • Desiata na cestu
  • Náhradné oblečenie do príručnej tašky
  • Kočík alebo nosič

Elektronika

  • Telefóny a nabíjačky
  • Powerbanka
  • Slúchadlá
  • Cestovný adaptér
  • Rozdvojka do zásuvky
  • Tablet s rozprávkami
  • Foťák a pamäťová karta

Do auta

  • Vodičský preukaz
  • Doklady od auta
  • Biela karta (predtým zelená)
  • Diaľničné známky
  • Reflexné vesty
  • Autosedačky
  • Voda a jedlo na cestu
  • Nabíjačka do auta
  • Slnečné clony na okná

Stiahnuť PDF

Do malej lekárničky patrí to, čím ošetríš odretú kožu a zmeriaš teplotu: náplasti, obväz, dezinfekcia a teplomer. Čo pribaliť z liekov, ti poradia v lekárni alebo u lekára.

Dovolenka s deťmi: na čo sa zabúda

  • Doklad dieťaťa. Skontroluj platnosť, detské doklady platia kratšie než doklady dospelých.
  • Náhradné oblečenie v príručnej taške, nie na dne kufra.
  • Hračka, s ktorou dieťa zaspáva.
  • Jedlo a pitie na cestu, na ktoré je dieťa zvyknuté.
  • Rozprávky a pesničky stiahnuté do tabletu vopred. Na diaľnici ani v lietadle sa na signál nedá spoľahnúť.
  • Autosedačka aj do požičaného auta. Over si, či ju požičovňa má.

Autom, alebo lietadlom: čo sa mení

ČoAutomLietadlom
BatožinaObmedzuje ťa len kufor auta. Zmestí sa aj slnečník a chladiaca taška.Hmotnosť a rozmery určuje letenka. Over si ich pred balením, aj pre príručnú batožinu.
TekutinyBez obmedzení.V príručnej batožine sú obmedzené. Pravidlá si over na webe letiska, väčšie balenia daj do kufra.
Doklady navyšeVodičský preukaz, doklady od auta, biela karta a diaľničné známky krajín na trase.Palubné lístky v telefóne aj vytlačené.
DetiAutosedačka pre každé dieťa a zastávky po ceste.Kočík sa odovzdáva pri odbavení alebo až pri lietadle, podľa dopravcu.
ElektronikaNabíjačka do auta a držiak na telefón.Powerbanka a náhradné batérie patria do príručnej batožiny.
Jedlo na cestuVoda a desiata v chladiacej taške.Prázdna fľaša, ktorú naplníš až za bezpečnostnou kontrolou.

Čo vybaviť pred odchodom

Pred odchodom na dovolenku

Týždeň vopred

  • Platnosť dokladov
  • Cestovné poistenie
  • Diaľničné známky
  • Dáta a roaming
  • Hotovosť v miestnej mene
  • Polievanie kvetov a stráženie zvierat
  • Offline mapy v telefóne

V deň odchodu

  • Vyniesť smeti
  • Vyprázdniť chladničku
  • Zavrieť okná
  • Vytiahnuť spotrebiče zo zásuviek
  • Zavrieť vodu
  • Nabiť telefóny a powerbanku
  • Kľúče pre susedov

Zoznam vecí na dovolenku v mobile

V aplikácii Nákupný Zoznam si založ zoznam Dovolenka. Na záložke Rodina ťukni na Zdieľať, vyber ho a pošli rodine šesťmiestny kód. Každý odškrtáva, čo má zbalené, a ostatní to vidia. Na jednom zozname môže byť tvoj telefón a 5 ďalších, zdieľanie je zadarmo. Oblečenie a obuv zaradí aplikácia do kategórií Oblečenie a Obuv, na doklady si môžeš vytvoriť vlastnú.

Dovolenka 2/6 nakúpené
Oblečenie 1 položka
Plavky 2 ks
Obuv 1 položka
Sandále 1 ks
Drogéria 2 položky
Opaľovací krém 1 ks
Dezodorant 1 ks
Nakúpené (2)
Tričká 5 ks
Tenisky 1 ks
Ukážka zoznamu z aplikácie

V zahraničí bez dát zoznam funguje ďalej. Položky pridáš aj odškrtneš a zmeny sa odošlú, keď sa telefón pripojí. Podrobnosti sú na stránke nákupný zoznam bez internetu, postup zdieľania na stránke zdieľaný nákupný zoznam.

Kedy stačí vytlačený zoznam Ak balíš jeden kufor pre seba, papier a pero stačia. Aplikácia pomôže, keď balia viacerí a každý má na starosti inú časť.

Zoznam na dovolenku v mobile pre celú rodinu. Aplikácia je zadarmo a zoznam v nej otvoríš aj bez internetu. Prémium je voliteľné.

Časté otázky

Čo si zbaliť na dovolenku k moru?

Doklady a peniaze, ľahké oblečenie, plavky, opaľovací krém, plážové osušky, hygienu, malú lekárničku a nabíjačky. Celý zoznam je na tejto stránke a dá sa stiahnuť ako PDF.

Aké doklady potrebujú na dovolenku deti?

Každé dieťa cestuje s vlastným dokladom, s občianskym preukazom alebo pasom. Ktorý z nich krajina vyžaduje, si over na webe ministerstva zahraničných vecí.

Čo nemôže ísť do príručnej batožiny v lietadle?

Tekutiny nad povolený objem a ostré predmety. Presné pravidlá má letisko a letecká spoločnosť, over si ich ešte pred balením.

Kedy začať baliť na dovolenku?

Zoznam si prejdi týždeň vopred, aby ostal čas dokúpiť, čo chýba. Kufor stačí zbaliť deň pred odchodom.

Funguje zoznam v mobile aj v zahraničí bez dát?

Áno. Zoznam je uložený aj v telefóne, položky pridáš aj odškrtneš bez internetu. Zmeny ostatných uvidíš po pripojení.

Stiahni si Nákupný Zoznam

Po inštalácii zadáš meno a píšeš prvý zoznam. Kód pre rodinu pošleš hneď potom.

Zadarmo, bez reklám a bez registrácie, aj so zdieľaním. Celé vety s AI nadiktuješ 5-krát mesačne, viac je v Prémiu. Skúšku bez karty spustíš v aplikácii, do 15. 11. 2026 na 30 dní, potom na 14.

★ 4,0 na Google Play · ★ 5,0 v App Store Priemer 4,4 z 10 verejných hodnotení k 12. 10. 2026. Hodnotenia zbierajú Google Play a App Store od ľudí, ktorí si aplikáciu stiahli; my ich neoverujeme ani neupravujeme.