Nákupní seznam v poznámkách, nebo v aplikaci?

Nákupní seznam v poznámkách stačí, když nakupuješ jen pro sebe. V Poznámkách na iPhonu i v Google Keep si uděláš odškrtávací seznam a můžeš ho sdílet. Aplikace na nákupní seznam se vyplatí, když do seznamu píše víc lidí, když je doma iPhone i Android, nebo když chceš položky seřazené podle oddělení obchodu.

Ve zkratce

  • Poznámky na iPhonu: odškrtávací seznam a sdílení odkazem. Všichni musí být přihlášení k účtu Apple.
  • Google Keep: seznam se zaškrtávacími políčky. Sdílíš ho tak, že přidáš spolupracovníka podle e-mailu.
  • Aplikace na nákupní seznam navíc sama řadí položky do kategorií a seznam v ní sdílíš kódem, bez účtu.
  • Seznam z poznámek přeneseš přes Sdílet. Aplikace ho rozdělí na položky po řádcích.

Nákupní seznam v Poznámkách na iPhonu

  1. Založ poznámku a pojmenuj jiPrvní řádek se použije jako název, třeba „Nákup“.
  2. Zapni odškrtávací seznamKlepni na tlačítko Seznam úkolů. Každý další řádek je položka, kterou v obchodě odškrtneš.
  3. Sdílej poznámku odkazemKlepni na Sdílet, v nabídce pod názvem poznámky zvol Sdílet odkaz a pošli ho. V oprávněních nech Úpravy, jinak druhý nic neodškrtne.

Podle uživatelské příručky pro iPhone od Applu (stav k 11. 10. 2026) musí být všichni účastníci přihlášení ke svému účtu Apple a mít v nastavení iCloudu zapnuté Poznámky. Kdo účet Apple nemá, ke sdílené poznámce se nepřipojí.

Apple má na nákupy ještě Připomínky. Seznam typu „Nákupní“ v nich položky řadí do kategorií, podle Applu ale jen v podporovaných jazycích. Srovnání je na stránce nákupní seznam pro iPhone.

Nákupní seznam v Google Keep

  1. Vytvoř seznamV Keepu klepni na Vytvořit a zvol Seznam. Přidej název a položky.
  2. Nebo předělej hotovou poznámkuOtevři ji, klepni na Přidat a zvol Zaškrtávací políčka. Pořadí položek změníš přetažením.
  3. Přidej spolupracovníkaV poznámce klepni na Akce a potom na Spolupracovník. Zadej jméno nebo e-mail a ulož. Spolupracovník může seznam upravovat stejně jako ty.

Postup je z nápovědy Google Keep pro Android (stav k 11. 10. 2026). Keep existuje i pro iPhone, takže jeden seznam můžou mít lidé s oběma telefony. Další možnosti na Androidu shrnuje stránka nákupní seznam pro Android.

Kde poznámky přestávají stačit

SituacePoznámky a KeepAplikace Nákupní Seznam
Řazení podle oddělení obchoduPoložky jsou v pořadí, v jakém je napíšeš. Přeskládáváš je ručně.Samy se zařadí do kategorií, jako je Pečivo, Zelenina nebo Drogerie.
SdíleníPoznámky: jen s lidmi, kteří mají účet Apple. Keep: přidáním spolupracovníka podle e-mailu.Šestimístným kódem nebo odkazem, bez účtu. Tvůj telefon a 5 dalších, Android i iPhone dohromady.
Množství a cenyPíšeš je do textu řádku.Každá položka má vlastní množství a cenu a aplikace nákup sečte.
Přidávání hlasemDiktování klávesnice zapíše text tak, jak ho řekneš.Z „mléko, rohlíky, máslo“ udělá tři položky v kategoriích.
Stejný nákup příštěOdškrtnuté řádky vracíš zpátky nebo seznam kopíruješ.Poslední dokončený nákup otevřeš z historie a použiješ znovu. Deset posledních je v Prémiu.
CenaZdarma.Zdarma a bez reklam. Volitelné Prémium stojí od 79 Kč měsíčně.
Kdy poznámky úplně stačí Když nakupuješ jen pro sebe, seznam má pár řádků a nikomu ho neposíláš, zůstaň u poznámek. Nic dalšího instalovat nepotřebuješ. Totéž platí, když má celá domácnost iPhone a sdílená poznámka všem vyhovuje.

Jak přenést seznam z poznámek do aplikace

  1. Nainstaluj aplikaci a založ seznamAplikace Nákupní Seznam je v Google Play i v App Store. Při prvním spuštění zadáš jen jméno nebo přezdívku.
  2. Pošli poznámku přes SdíletV Poznámkách na iPhonu klepni na Sdílet a v nabídce pod názvem poznámky zvol Odeslat kopii. V Keepu klepni na Akce, potom na Odeslat a na Odeslat prostřednictvím jiných aplikací.
  3. Vyber Nákupní SeznamPokud máš v aplikaci víc seznamů, zeptá se, kam položky přidat.
  4. Zruš, co do nákupu nepatříAplikace rozdělí text po řádcích, odstraní odrážky a zaškrtávací políčka a ukáže položky k výběru. Zruš zaškrtnutí třeba u názvu poznámky a klepni na Přidat.

Řádek „2 kg brambor“ nebo „mléko 2 l“ se uloží i s množstvím. Přenos textu nestojí žádný AI zápis a telefon ho zvládne i bez připojení. Najednou přenese nejvýš šedesát řádků. Jak potom seznam sdílet, popisuje stránka sdílený nákupní seznam.

Co poznámky umějí a aplikace ne

  • Volný text. Do poznámky napíšeš k nákupu i recept nebo vzkaz, v aplikaci je seznam položek s krátkou poznámkou u každé.
  • Úpravy na počítači. Google Keep má verzi pro počítač, aplikace Nákupní Seznam je jen pro telefon.
  • Tmavý režim. Aplikace ho nemá.

Časté otázky

Dá se nákupní seznam v poznámkách sdílet s partnerem?

Ano. V Poznámkách na iPhonu sdílíš poznámku odkazem a oba musíte být přihlášení k účtu Apple. V Google Keep přidáš partnera jako spolupracovníka podle e-mailu. Stav podle nápovědy Applu a Googlu k 11. 10. 2026.

Jak přenesu seznam z poznámek do aplikace?

V poznámce zvol Sdílet a vyber Nákupní Seznam. Aplikace rozdělí text po řádcích na položky a ty si vybereš, které přidat.

Funguje sdílení mezi iPhonem a Androidem?

V aplikaci Nákupní Seznam ano, kód i odkaz fungují na obou. Google Keep je pro Android i iPhone. Ke sdílené poznámce z Poznámek od Applu se bez účtu Apple nepřipojíš.

Stojí přechod z poznámek něco?

Ne. Aplikace je zdarma a bez reklam a nechce registraci. Volitelné Prémium přidává hlavně AI diktování celých vět nad bezplatný limit a deset posledních nákupů v historii.

Stáhni si Nákupní Seznam

První seznam založíš hned po otevření aplikace. Kód nebo odkaz pak pošleš rodině.

Zdarma, bez reklam a bez registrace, včetně sdílení. AI diktování celých vět je 5krát měsíčně zdarma, víc je v Prémiu. Zkušební období bez karty spustíš v aplikaci, do 15. 11. 2026 na 30 dní, potom na 14.

★ 4,0 ve slovenském Google Play · ★ 5,0 ve slovenském App Store Průměr 4,4 z celkem 10 veřejných hodnocení k 12. 10. 2026. Hodnocení sbírají Google Play a App Store od lidí, kteří si aplikaci stáhli; my je neověřujeme ani neupravujeme.